一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。影片日前开启首轮点映,并在成都、重庆两市顺利完成路演活动。一经放映便得到来自普通观众、一线消防员及消防员家属的如潮好评:“第一次真正了解到消防员工作的危险,值得每一个人铭记与致敬的职业”、“火海真实又残酷!让我想起和兄弟们一起奋战的日日夜夜。”、“泪水哭湿了整包纸巾,我也想对我的爱人说,这一次我才真正理解你和你的工作。”
Copyright (c) 2018-2023